Chaîne de production d'un manuel multi-forme et fabrication physique

Rapport corrigé et complété le 08/10/2026 d'après V20-verif.md.

Vague 3 de l'étude « manuels de cours en ligne ». Relevé du 08/10/2026 (extractions faites les 08 et 09/10/2026). Ce rapport part de l'établi : R18 § 3.6 et § 5 (outils d'écriture, chaîne des grands éditeurs « non documentée »), R15 § 2.1 (formes, EPUB, PLATON), R14 § 5 (dépôt PLATON, Arcom), R13 § 5 (circulaire de 2008 sur le poids du cartable), V06 (diffusion, distribution, tarif Bordas 2026), V16 (cycle de vie, pilon, recyclage, REP). Il ne refait pas ces points ; il les complète sur la chaîne technique et sur la fabrication.

#1. Sujet, requêtes, jeux de données interrogés

#1.1 Le sujet

1. La chaîne de production d'un manuel en plusieurs formes : source unique structurée (XML, HTML sémantique, LaTeX, Markdown), outils de mise en page et alternatives libres, production d'un EPUB 3 accessible et de ses contrôles.
2. La fabrication physique : imprimeurs de manuels en France et en Europe, coûts (papier, impression), poids et grammage (circulaire de 2008), délais, impression à la demande, stockage.

#1.2 Données interrogées et mesures faites

Moteurs de recherche : DuckDuckGo (HTML) a répondu à deux requêtes puis a bloqué ; Brave Search a répondu à une requête puis a renvoyé une page de contrôle sur les 20 suivantes (_travail_V20/q6.out). La recherche s'est donc faite par les sites et les API eux-mêmes. Les pages d'Adobe (InDesign, tarifs Creative Cloud, export EPUB) renvoient « Access Denied » (403) ; celles de Scribus, une page anti-robot ; celles de Pollina (ancien domaine) et de Decitre, une page de contrôle.

#2. Recensement

#3. Fiches détaillées et mesures

#3.1 La source unique et les sorties : ce que font les outils

Le principe. Une source structurée produit plusieurs formes sans réécriture. Opale (Scenari) le dit : « Publier ses documents en plusieurs formats (PDF, web, diaporama, etc.), via différents canaux (site web, plateforme de formation, ENT, impression, etc.), à partir d'une source unique de contenu, sans ré-écriture ni copier-coller », avec des « contenus pérennes (structure XML) » et des « grains pédagogiques mutualisables ». Métopes applique le même modèle (« Single Source Publishing ») à l'édition savante en TEI, pour « s'extraire des logiques de rétroconversion coûteuses en temps, en moyens et… en qualité éditoriale ».

Les chaînes libres, sortie par sortie (pages officielles, 08-09/10/2026) :

Les outils de contrôle et de conversion accessibles : EPUBCheck (validation, projet W3C maintenu par le DAISY Consortium), Ace by DAISY (tests d'accessibilité automatisés, rapport HTML, utilisable « at any point in a publishing workflow »), DAISY Pipeline (LGPL ; EPUB 3, DAISY, PEF, eBraille), WordToEPUB (Word vers EPUB, intègre EPUBCheck, Ace et Thorium), Thorium Reader (lecture de contrôle, EPUB recomposable et fixe, PDF, DAISY, LCP). Tous gratuits.

La mise en page propriétaire et ses alternatives. InDesign : pages Adobe non lisibles (403) ; aucune donnée de prix ni d'export EPUB relevée. Affinity (propriété de Canva) importe « PSD, AI, IDML, DWG » et réunit mise en page, vectoriel et retouche ; sa page française le dit « gratuit pour toujours » et « gratuit pour les particuliers (vraiment) », les outils d'IA demandant une formule Canva Premium (affinity.studio/fr_fr, relu le 09/10/2026). Typst, de son côté, est un compilateur libre sous licence Apache-2.0 (github.com/typst/typst). Scribus : page derrière un contrôle anti-robot, non lue. Le pont entre une source structurée et InDesign existe dans Pandoc (sortie ICML) et chez les prestataires (XML vers InDesign, § 3.2).

#3.2 La chaîne des éditeurs scolaires : ce que disent les prestataires

R18 § 5 n'avait trouvé aucune source primaire décrivant la chaîne XML ou InDesign d'un grand éditeur scolaire. Les prestataires, eux, décrivent ce qu'ils vendent aux éditeurs :

• Nord Compo (Villeneuve-d'Ascq), page « Scolaire et parascolaire » : création graphique (maquette, schémas et dessins techniques), gravure (chromie, « formatage des images pour le print et le numérique »), mise en pages (« traitement/composition de formules mathématiques », « mise en pages créative », « automatisée »), numérique (« Conversion HTML/XML », « Intégration des contenus dans une base de données », « Zoning pour e-manuels »), livre audio.
• STDI, page « Informatique éditoriale » : « Partant de vos contenus structurés, bases de données, fichiers XML, Excel, Words stylés etc. nous intégrons dans InDesign® les fonctions qui réalisent automatiquement la mise en page » ; « Certaines collections sont automatisées à 100 % » ; « Deux process génériques nous permettent d'obtenir un fichier XML pivot à partir de fichiers Word ou de fichiers InDesign ». La page « Clients » ne liste aucun nom en texte.
• Isako (Cairn.info depuis 2025) : formats EPUB 3 recomposable et fixe, TEI, DTBook, METS/ALTO ; participation au projet RADIANCE (FeniXX, soutien EDRLab, CNL) de génération automatique de descriptions d'images pour l'accessibilité.

Ce que ces pages établissent : la chaîne la plus décrite dans le secteur est InDesign au centre, XML en amont (pivot, DTD) ou en aval (conversion), et le manuel numérique enrichi passe par un « zoning » des pages, c'est-à-dire un découpage de la page imprimée en zones actives. Aucun éditeur scolaire n'est nommé comme client sur ces pages ; la chaîne propre à Hachette Éducation, Nathan, Bordas ou Magnard reste non trouvée en source primaire.

#3.3 L'EPUB 3 accessible : normes et état du marché

• Normes : EPUB 3.3, recommandation W3C du 13/01/2026 ; EPUB Accessibility 1.1, recommandation W3C du 17/10/2024 ; accessibilité de l'EPUB à mise en page fixe, simple « Group Note » W3C du 02/04/2026 (pas une norme).
• Le livre scolaire n'est presque pas dans le circuit commercial des livres numériques : sur les 23 505 livres numériques publiés en 2025 par des éditeurs assujettis et présents dans les données Dilicom, l'Arcom en classe 50 en « scolaire » (0,2 %) et 632 en « parascolaire » (2,7 %) (diapositive 13, lue en image). Les manuels numériques passent par les distributeurs scolaires (KNE, Édulib, CNS, 01-existant § 3), hors de ce relevé.
• Ce que l'Arcom mesure sur le marché : en 2025, 63 % des livres numériques en EPUB, dont 54 % en recomposable ; chez les assujettis, « près de 74 % en EPUB, dont 53 % redimensionnable » ; la bande dessinée est à 99,9 % en format non redimensionnable. Après le 28/06/2025, 11 % des livres des assujettis (1 207 titres de 50 éditeurs) n'ont toujours aucune métadonnée d'accessibilité.
• Le coût de l'accessibilité est un poste de production nommé par le droit : pour apprécier une exemption pour charge disproportionnée, les lignes directrices de l'Arcom (janvier 2025, d'après le décret n° 2023-778 du 14/08/2023, art. 4) comptent comme « coûts récurrents de développement et de production » le coût du livre dans un format accessible, des textes alternatifs aux figures, des métadonnées d'accessibilité et des essais d'accessibilité. Aucun seuil chiffré n'y figure.

#3.4 Où sont imprimés les manuels : la mesure du dépôt légal

Mesure sur les notices BnF de 9 éditeurs scolaires (Hachette Éducation, Nathan, Hatier, Bordas, Belin, Magnard, Delagrave, Foucher, Lelivrescolaire.fr), 2015-2026 : 1 213 manuels avec un lieu ou un imprimeur de fabrication. Les 20 éditeurs ont été moissonnés, mais le premier calcul a tourné avant la fin du moissonnage des 11 autres ; le calcul sur les 20 suit le tableau.

Ces comptes incluent 10 doublons entre éditeurs ; dédoublonnés, les 9 éditeurs donnent 1 201 manuels : Italie 604, France 455 plus 11 notices « 00- Impr. Pollina » sans département, donc imprimées en France, Espagne 86 ; sur 2023-2026, 158 manuels, France 58 plus 9 notices Pollina, soit environ 42 % (verif/V20-donnees/manuels_v.json, recalcul du 09/10/2026).

Les 20 éditeurs, même filtre (moissonnage complet réanalysé le 09/10/2026) : 1 463 manuels, Italie 643 (44,0 %), France 619 (42,3 %), Espagne 105 (7,2 %), Allemagne 33 (2,3 %), Pays-Bas 30 ; sur 2023-2026, 217 manuels, France 93 (42,9 %), Italie 66 (30,4 %), Espagne 25 (11,5 %). Ce périmètre fait entrer 156 ouvrages Vuibert de concours et de prépa que le filtre de titre prend pour des manuels (118 imprimés en France, dont 99 chez SEPEC, et 30 aux Pays-Bas) ; le périmètre à 9 éditeurs scolaires reste le plus juste pour le manuel. Les 11 autres éditeurs, hors Vuibert, portent 106 manuels : Didier 17 sur 26 imprimés en Italie (4 en France, 4 en Espagne, 1 chez Pollina sans département), Retz 14 sur 25 en Espagne (8 en France, 3 en Italie), Fontaine Picard 13 sur 13 et Educagri 8 sur 8 en France, Istra 7 en France et 6 en Italie, Sedrap 7 sur 8 en Italie, Casteilla 4 en France et 3 en Italie, Accès éditions 4 en Allemagne et 2 en France ; Belin éducation n'ajoute aucun manuel distinct de Belin et la requête « Le livre scolaire » ne renvoie aucune notice. Notices relues en direct le 09/10/2026 : « E for English 6e » (Didier, DL 2025, « impr. en Espagne », 28 cm), « Vamos allá 3e » (Didier, DL 2017, « impr. en Italie », 29 cm), « Calimots, manuel de lecture, CE1 » (Retz, DL 2023, « impr. en Espagne », 29 cm).

Par éditeur (2015-2026, 9 éditeurs) : Hachette Éducation 152 en Italie sur 224 ; Nathan 128 sur 214 ; Bordas 79 sur 135 ; Delagrave 60 sur 90 ; Magnard 55 en Italie et 20 en Allemagne sur 112 ; Hatier 74 en France et 70 en Italie sur 164 ; Belin 68 en France sur 121 ; Foucher 46 en France sur 78 ; Lelivrescolaire.fr 75 sur 75 en France. Le cas récent relu en direct : « Way to go! 5e », Lelivrescolaire.fr, 2026, « 85- Chasnais, Impr. Pollina », 176 p., 29 cm.

Imprimeurs français nommés (9 éditeurs) : Pollina 188, BLG (Toul) 73, Loire Offset Titoulet (Saint-Étienne) 55, Jouve (Mayenne) 16, Clerc 14, SEPEC 12, Imprimerie de Champagne 12, Estimprim 11, Maury 9, IPS 9. Sur les 20 éditeurs, SEPEC (Péronnas) monte à 122 notices, dont 99 Vuibert de concours et de prépa ; Pollina reste en tête des manuels scolaires (189), Loire Offset Titoulet imprime aussi pour Didier, Faurite pour Fontaine Picard, Chirat et Clerc pour Retz. Les notices italiennes portent presque toutes « impr. en Italie » sans nom (588 sur 608 chez les 9 éditeurs).

Le cadre national : l'Observatoire du dépôt légal de la BnF (data.gouv.fr, fichier observatoire-du-depot-legal-2024-indicateurs-bibliographiques-livres.xls, mis à jour le 22/12/2025, lu le 09/10/2026), onglet « Imprimeurs » : sur 70 481 livres déposés en 2024, tous genres, France 33 173, pays non renseigné 13 817, Espagne 5 320, Italie 5 045, Chine 2 374, Pologne 1 757, Allemagne 1 247, Belgique 1 224, République tchèque 971. L'onglet « Départements » classe les imprimeurs français : Calvados 4 971, Ain 2 778, Nièvre 2 342, Mayenne 2 339, Orne 1 851, Eure 1 477, Indre-et-Loire 1 303, Vendée 1 186, Cher 1 157 (département non précisé : 37 308). Tous livres confondus, l'Italie pèse moins de 9 % des dépôts dont le pays est renseigné, quand elle imprime la moitié des manuels des 9 éditeurs : le manuel est un cas à part de l'impression délocalisée.

Limites de la mesure : sur les 9 éditeurs, 13 322 notices dont 10 653 portent une mention de fabrication ; sur les 20 éditeurs, 18 675 notices uniques dont 14 568 avec mention (recalcul du 09/10/2026) ; les notices sans mention sortent du calcul ; le filtre « manuel » est un filtre de titre ; les années récentes sont moins cataloguées (25 manuels en 2026 contre 215 en 2019, chez les 9 éditeurs).

Pollina se présente ainsi : 60 millions de livres par an, 250 tonnes de papier par jour, 47 000 m² couverts, plus de 240 collaborateurs, machines feuilles et rotatives, chaînes de couture, de brochage et de reliure, labels Imprim'Vert et PEFC (pollina-imp.fr). L'UNIIC le présente en 2019 « en pointe sur le manuel scolaire » au moment de la réforme du lycée, sans chiffre.

#3.5 Les coûts : papier, impression, importations

• Le papier a monté de 45 % puis redescendu : indice des prix de production du papier et carton (CPF 17.12, base 2021) : moyenne 90,7 en 2020, 133,3 en 2022, pic 144,9 en octobre 2022 ; 114,0 en 2025 ; 115,5 en août 2026. Prix d'importation du papier et carton : pic 141,9 en octobre 2022 ; 114,0 en août 2026.
• L'impression n'est pas redescendue : « autres travaux d'impression » (CPF 18.12) : 99,1 en 2020, 112,4 en 2022, 122,2 en 2023, 120,6 en 2025, 121,3 en août 2026.
• Les importations de livres imprimés (SH 490199, Comext) : 703,5 M€ et 118 000 t en 2025, dont 340,6 M€ de l'UE et 362,9 M€ hors UE. Premier fournisseur : le Royaume-Uni (145,8 M€), puis la Chine (98,1 M€), l'Italie (83,2 M€), l'Espagne (79,5 M€) et la Belgique (66,1 M€) (requête relancée le 09/10/2026, mêmes valeurs). Valeur au kilo : Espagne 2,96 €, République tchèque 3,20 €, Slovaquie 3,17 €, Slovénie 3,21 €, Italie 3,43 €, Pologne 3,72 €, Turquie 4,94 €, Chine 5,21 € ; Allemagne 9,23 €, Belgique 8,70 €, Royaume-Uni 17,70 € (ces derniers mêlent des livres édités à l'étranger). Le SNE (tous livres, périmètre plus large) : Chine 155 M€, Italie 108 M€, Espagne 93 M€, « recours massif des éditeurs français aux impressions délocalisées pour des raisons de coûts, pour les ouvrages permettant un temps long d'approvisionnement ».
• Le tirage (SNE, tous livres, 2025) : tirage moyen des nouveautés 6 849 exemplaires, des réimpressions 2 924 (3 522 en 2019) ; le SNE y voit « un effort d'ajustement à la demande, en utilisant les techniques de réimpression à court tirage ». Aucun tirage propre au scolaire n'est publié.
• Le coût unitaire de fabrication d'un manuel imprimé en offset : non trouvé (aucune source primaire ne le publie). Le prix public moyen avancé par Les Éditeurs d'Éducation est d'« environ 10 € » au primaire, 15 € au collège, 25 € au lycée (FAQ non datée) ; le tarif Bordas 2026 place les manuels de collège 2025-2026 à 23 à 27,90 € (V06, 01-existant).

#3.6 Le poids et le grammage

Ce que dit la circulaire n° 2008-002 du 11/01/2008 (texte relu) : elle ne fixe aucun poids maximal pour un manuel. Elle vise une réduction de 50 % du poids du cartable (8,5 kg mesurés, « environ 20 % du poids de l'enfant ») et prévoit, « en concertation » avec les éditeurs : « les nouveaux manuels feront obligatoirement mention de leur poids et du grammage du papier au dos du fascicule » ; « De nouveaux formats seront proposés à l'occasion du renouvellement de chaque manuel scolaire, avec la division des ouvrages en deux tomes ou en fascicules » ; « Le poids de chaque manuel devra être porté sur les catalogues des éditeurs et figurer parmi les éléments pris en compte lors de la sélection des manuels par les enseignants, et, le cas échéant, lors des appels d'offres ». Le seul poids chiffré concerne le cartable du concours (« inférieur à 1 kg »).

Ce qu'on observe en 2026 chez Bordas :

• le tarif libraire 2026 n'a pas de colonne de poids ; les fiches du catalogue en ligne, elles, donnent le poids dans leur « Fiche technique », à côté du nombre de pages et du format : « 0,81 kg - 320 pages » (Myriade 6e, 2025), « 0,45 kg - 144 pages » (Alouette CE1, 2023), « 1,03 kg - 416 pages » (Invitation au voyage 6e, 2025), relues le 09/10/2026 ; 116 fiches sur les 117 EAN relevés portent ce poids (verif/V20-donnees/bordas_fiches/). Bordas porte donc le poids à son catalogue, comme le demande la circulaire ;
• les poids des 116 manuels élèves, d'après les fiches du commerce du livre :

Le grammage apparent est un calcul (poids ÷ nombre de feuilles × surface de la page), qui inclut la couverture ; ce n'est pas le grammage déclaré du papier.

• Les éditions récentes sont plus lourdes : collège, éditions 2016-2017 (25 manuels annuels) 586 g et 215 pages en moyenne ; éditions 2025-2026 (10 manuels) 689 g et 269 pages. Myriade Maths 6e : 585 g (2016, 256 p.), 724 g (2021, 304 p.), 855 g (2025, 320 p.). Invitation au voyage Français 6e : 960 g (2023, 384 p.), 1 016 g (2025, 416 p.) ; Bordas déclare lui-même 0,81 kg et 1,03 kg pour ces deux éditions 2025 (fiches catalogue). La hausse de 18 % au collège entre 2016-2017 et 2025-2026 passe à 20 % avec la fiche 9782047407332 (828 g), absente du premier relevé (V20-verif.md, § 3).
• Sept manuels pèsent au moins 1 kg, dont quatre de terminale (2020) et un de 6e (2025). Les éditions « cycle 4 » en un volume (trois ans de programme) pèsent 805 à 1 155 g.

#3.7 Délais

• Délai de conception : « les éditeurs disposent généralement d'un délai de 12 mois entre la publication d'un nouveau programme et la mise à disposition de l'ouvrage entre les mains des élèves » ; « Les manuels de langue, d'apprentissage de la lecture nécessitent souvent un minimum de 2 à 3 ans » (Les Éditeurs d'Éducation, FAQ, non datée). En 2026, le programme de sciences et technologie paraît au BO du 11/06/2026 pour septembre 2026 (05-ressources § 4), et le SNE écrit que le ministère a mis « en pause certaines publications (dont les Sciences et l'Histoire-Géographie), sans visibilité de calendrier » (rapport d'activité 2025-2026).
• Délai de parution : les 43 nouveautés du tarif Bordas 2026 paraissent de « fin mars » à « début août » (V06).
• Délai d'impression offset d'un manuel : non trouvé en source primaire. Pollina annonce des « délais maîtrisés, adaptés aux contraintes de production », sans chiffre. Le SNE rattache l'impression en Chine, en Italie et en Espagne aux ouvrages « permettant un temps long d'approvisionnement ».
• Délai en impression à la demande : Lightning Source France, impression « dans des délais très courts (<48 heures) » ; Bookelis, « délai de fabrication de 3 à 6 jours ouvrés » plus le transport (2 à 3 jours en métropole, 5 à 7 dans les outre-mer en Colissimo).

#3.8 L'impression à la demande et le court tirage

Calcul sur le barème KDP (seul barème complet publié) pour un manuel de 320 pages en couleur, format grand (proche des 21,7 × 28,8 cm des manuels de collège) : 0,75 + 320 × 0,035 = 11,95 € en couleur standard ; 0,75 + 320 × 0,0715 = 23,63 € en couleur premium, par exemplaire, en broché. Pour 160 pages : 6,35 € et 12,19 €. Ce coût d'impression seul se compare au prix public d'un manuel Bordas de collège de 320 pages (25,50 € TTC).

#3.9 Les opérateurs publics qui font imprimer

• CNED : marché « Impression et façonnage de documents pédagogiques, de catalogues, de dossiers de fabrication, de blocs-notes et calendriers » (avis 24-16893 du 11/02/2024) : 1,88 M€ HT estimés la première année, 7,73 M€ HT sur 4 ans (11,595 M€ HT au maximum) ; critères : méthodologie logistique 30 %, démarche environnementale 10 %, qualité des spécimens 5 %, plateforme de suivi de production 5 %. Résultat (24-81277 du 12/07/2024) : l'eForms de l'avis nomme les deux titulaires retenus le 20/06/2024, IMPRIMERIE MESSAGES (offre classée 1) et PARAGON TRANSACTION (offre classée 2), avec un montant maximal de l'accord-cadre de 11 595 000 € (API BOAMP, relu le 09/10/2026). Le CNED écrit et imprime ses propres cours (02-formats-ecoles § 1).
• Réseau Canopé : marché « Impression des produits de Réseau Canopé (tirage supérieur ou égal à 1 000 exemplaires et inférieur à 10 000 exemplaires) » (25-42155), attribué (26-14478 du 12/02/2026) à Corlet Imprimeur, Evoluprint et Impression Dumas, pour un accord-cadre dont l'eForms fixe le montant maximal à 850 000 € (API BOAMP, relu le 09/10/2026) ; nouvel avis 26-32665 du 01/04/2026 en lots « impression numérique et offset en machines feuilles » et « offset en machines rotatives ».

#3.10 Le stockage

• Lightning Source France présente l'impression à la demande comme un « stock virtuel » : « Vos titres sont hébergés sur nos serveurs sécurisés et sont appelés à chaque commande ».
• Interforum (Editis) distribue « près de 120 millions de livres de 220 maisons d'éditions » par an (interforum.fr) ; la distribution et ses conditions sont traitées par V06.
• Le coût de stockage d'un manuel chez un distributeur : non trouvé. Le pilon et la fin de vie des manuels relèvent de V16 (réforme qui envoie le stock au pilon, livres hors REP).

#4. Ce que ce sujet apprend pour une solution qui édite des manuels et les met à disposition

1. Une source structurée unique est faisable avec des outils libres et matures, et c'est elle qui porte l'accessibilité. Pandoc et Quarto produisent EPUB 3, PDF et HTML depuis la même source ; PreTeXt ajoute le braille ; Scenari Opale produit PDF, web et SCORM avec des grains réutilisables ; Ace, EPUBCheck, DAISY Pipeline et Thorium contrôlent le résultat gratuitement. Le droit compte lui-même le format accessible, les textes alternatifs, les métadonnées et les essais comme des coûts de production récurrents (Arcom 2025, décret n° 2023-778). Sources : § 3.1, 3.3.
2. Le secteur travaille autour d'InDesign, avec du XML en amont ou en aval, et dérive le numérique du PDF par « zoning ». Une chaîne qui part du contenu structuré inverse ce sens : l'imprimé devient une sortie parmi d'autres, et l'EPUB recomposable, le web et le dépôt PLATON sortent sans rétroconversion. Le pont vers une maquette InDesign reste possible (ICML de Pandoc, prestataires XML vers InDesign). Sources : § 3.1, 3.2 ; 04-formats § 7 point 4.
3. L'EPUB à mise en page fixe n'a pas de norme d'accessibilité, seulement une note W3C (02/04/2026). Un manuel maquetté en double page, livré en fixe, reste exposé à l'obstacle que l'Arcom documente (maquette non linéaire) ; le recomposable a ses normes (EPUB Accessibility 1.1). Sources : § 3.3 ; 04-formats § 6.
4. Le manuel scolaire n'existe presque pas dans le circuit commercial du livre numérique (50 titres « scolaire » sur 23 505 en 2025). Vendre un manuel en EPUB aux familles par les libraires numériques serait une voie neuve ; le canal établi du numérique scolaire reste les distributeurs et le GAR. Sources : § 3.3 ; 01-existant § 3.
5. L'imprimé se fabrique en Europe, à moitié en Italie chez les grands éditeurs scolaires, et un éditeur français peut tout imprimer en France : chez les 9 éditeurs scolaires mesurés, 50 % des manuels sont imprimés en Italie, 39 % en France ; Lelivrescolaire.fr fait imprimer ses 75 manuels relevés en France, chez Pollina notamment ; Pollina, BLG et Loire Offset Titoulet portent l'essentiel des manuels imprimés en France. L'Italie et l'Espagne restent les pays des gros tirages planifiés (Didier 17 manuels sur 26 en Italie, Retz 14 sur 25 en Espagne) ; la France tient environ 42 % des manuels des 9 éditeurs depuis 2023. Tous livres confondus, la France imprime 33 173 des 70 481 livres déposés en 2024 et l'Italie 5 045 (Observatoire du dépôt légal) : la part italienne du manuel est propre au scolaire. Sources : § 3.4.
6. Le coût de fabrication a changé de niveau depuis 2021 : le papier est 15 % au-dessus de 2021, après un pic à +45 % en 2022 ; l'impression est 21 % au-dessus et n'est pas redescendue. Un plan de fabrication se chiffre sur ces indices, pas sur les prix d'avant 2021. Sources : § 3.5.
7. Le court tirage et l'impression à la demande couvrent les petits volumes que les écarts de 06-matieres désignent (langues hors anglais-espagnol-allemand, LLCER, séries technologiques, familles de métiers, outre-mer) : impression à l'unité en moins de 48 h dans le centre de distribution Hachette, ou court tirage public de 1 000 à 10 000 exemplaires (marché Canopé). Le prix de l'unité en couleur reste élevé (KDP : 11,95 à 23,63 € pour 320 pages) et l'offre de Lightning Source France se limite au broché collé sur papier offset non couché. Pour un manuel prêté quatre ans, cette reliure n'est pas documentée comme suffisante ; un manuel court en fascicules réduit à la fois le coût par exemplaire et le poids. Sources : § 3.8, 3.9 ; 02-formats-ecoles § 1.
8. Le poids est une obligation d'information, pas un plafond ; il est affiché, mais il augmente. La circulaire de 2008 demande le poids et le grammage au dos, le poids au catalogue, et des tomes ou fascicules à chaque renouvellement ; chez Bordas en 2026, le poids est absent du tarif mais publié sur 116 fiches catalogue sur 117 (« 0,81 kg - 320 pages »), et les éditions récentes de collège pèsent 18 % de plus que celles de 2016-2017 (20 % avec une fiche de plus). Afficher le poids est donc la pratique d'un grand éditeur ; publier des fascicules et reporter les exercices en ligne répond à la partie du texte qui n'est pas suivie, et à un critère que les appels d'offres peuvent prendre en compte. Sources : § 3.6 ; 03-cibles § 3 point 6.
9. Le calendrier impose une chaîne rapide : les éditeurs comptent 12 mois entre programme et élève, le ministère publie parfois moins de trois mois avant la rentrée, et les nouveautés Bordas sortent jusqu'à début août. Une source structurée qui publie le web et le numérique aussitôt validés, et l'imprimé à la demande ou en court tirage, raccourcit ce délai. Sources : § 3.7 ; 05-ressources § 4 point 2.
10. Les opérateurs publics éditeurs achètent l'impression par marchés (CNED 7,73 M€ HT estimés sur 4 ans, 11,595 M€ au maximum, attribués à Imprimerie Messages et Paragon Transaction ; Canopé par tranches de tirage, accord-cadre de 1 000 à 10 000 exemplaires plafonné à 850 000 € et attribué à Corlet, Evoluprint et Impression Dumas) : ce sont des références de prix et de prestataires consultables par les avis d'attribution. Sources : § 3.9.

#5. Ce que la recherche n'a pas pu établir

• Le coût unitaire de fabrication offset d'un manuel (papier, impression quadrichromie, reliure), en France ou en Italie : aucune source primaire ne le publie. Les avis d'attribution des marchés CNED et Canopé ne donnent que les titulaires et le montant maximal de l'accord-cadre (11 595 000 € et 850 000 €, § 3.9) : ni prix unitaire, ni montant réellement commandé.
• Le délai d'impression offset d'un manuel avant la rentrée (de la remise des fichiers à la livraison au distributeur).
• La chaîne technique propre à chaque grand éditeur scolaire (XML ou non, prestataires employés) : les prestataires décrivent leurs offres sans nommer de client scolaire.
• Le poids et le grammage effectivement imprimés au dos des manuels (aucun manuel physique examiné) ; la publication du poids aux catalogues des autres éditeurs que Bordas (Bordas le publie sur 116 fiches sur 117, § 3.6).
• Les tirages et réimpressions de manuels scolaires (le SNE ne publie que des tirages tous livres).
• Une norme AFNOR ou ISO de reliure ou de durabilité du manuel scolaire : non trouvée (recherche par moteur bloquée).
• Les prix de l'impression à la demande en couleur chez Lightning Source France, BoD, Bookelis et Lulu (calculateurs dynamiques ou prix sur devis) ; la tenue d'un broché collé sur quatre ans de prêt.
• Les prix d'InDesign et ses fonctions d'export EPUB (pages Adobe refusées, 403) ; la page de Scribus (contrôle anti-robot).
• Les dossiers de presse sur la pénurie de papier de 2021-2023 et ses effets sur la rentrée scolaire (moteurs de recherche bloqués ; Livres Hebdo et ActuaLitté non interrogeables).
• Les coûts de stockage d'un manuel chez un distributeur.

#6. Sources

Données et textes :

• BnF, API SRU du catalogue général : https://catalogue.bnf.fr/api/SRU (requêtes en § 1.2) ; notices ark:/12148/cb488193334, ark:/12148/cb45181576v, ark:/12148/cb485528245, ark:/12148/cb45275503k, ark:/12148/cb47264486n ; moissonnage des 20 éditeurs réanalysé : etude/vague3/verif/V20-donnees/ (harvest_v.py, analyse_v.py, manuels_v.json).
• BnF, Observatoire du dépôt légal (data.gouv.fr) : https://www.data.gouv.fr/datasets/observatoire-du-depot-legal ; fichier https://static.data.gouv.fr/resources/observatoire-du-depot-legal/20251222-100613/observatoire-du-depot-legal-2024-indicateurs-bibliographiques-livres.xls
• INSEE, séries 010764911, 010765156, 010763811 : https://www.insee.fr/fr/statistiques/serie/010764911 ; https://www.insee.fr/fr/statistiques/serie/010765156 ; https://www.insee.fr/fr/statistiques/serie/010763811 ; SDMX https://bdm.insee.fr/series/sdmx/data/SERIES_BDM/010764911
• Eurostat Comext DS-045409 : https://ec.europa.eu/eurostat/api/comext/dissemination/statistics/1.0/data/DS-045409?freq=A&reporter=FR&product=490199&flow=1&indicators=VALUE_IN_EUROS&indicators=QUANTITY_IN_100KG&time=2024&time=2025
• BOAMP : avis 24-16893, 24-81277, 25-42155, 26-14478, 26-32665 (https://www.boamp.fr/pages/avis/?q=idweb:<n°>) ; API https://boamp-datadila.opendatasoft.com/api/explore/v2.1/
• Circulaire n° 2008-002 du 11/01/2008, BO n° 3 du 17/01/2008 : https://web.archive.org/web/2009/http://www.education.gouv.fr/bo/2008/3/MENE0701925C.htm
• Arcom, état des lieux 2025 (juillet 2026) : https://www.arcom.fr/sites/default/files/2026-07/Arcom-etat-des-lieux-accessibilite-des-livres-numeriques-parus-en-2025.pdf
• Arcom, lignes directrices relatives à l'accessibilité des livres numériques (janvier 2025), copie : https://corist-shs.cnrs.fr/node/1719
• SNE, synthèse 2025-2026 : https://www.sne.fr/app/uploads/2026/06/SNE-Synthese-Statistique-2026-WEB-v-def.pdf ; rapport d'activité 2025-2026 : https://www.sne.fr/app/uploads/2026/06/RapportActivite25-26_SNE_WEB-PAGES-v3-1.pdf
• Les Éditeurs d'Éducation, FAQ : https://www.lesediteursdeducation.com/faq-de-ledition-scolaire/
• Bordas, tarif 2026 : https://www.editions-bordas.fr/sites/default/files/common/docs/tarifs-bordas-2026.xlsx ; fiches https://www.editions-bordas.fr/catalogue/9782047403624 (et 9782047402184, 9782047407509), relues le 09/10/2026 ; 117 fiches relevées dans etude/vague3/verif/V20-donnees/bordas_fiches/
• Place des Libraires, fiches produit, par exemple https://www.placedeslibraires.fr/livre/9782047403624-myriade-mathematiques-6e-manuel-de-l-eleve-edition-2025-axelle-soto-maxime-cambon-elodie-herrmann-stephane-percot/

Normes et outils :

• W3C : https://www.w3.org/TR/epub-33/ ; https://www.w3.org/TR/epub-a11y-11/ ; https://www.w3.org/TR/epub-fxl-a11y/ ; https://www.w3.org/publishing/epubcheck/
• DAISY : https://daisy.org/activities/software/ace/ ; https://daisy.org/activities/software/pipeline/ ; https://daisy.org/activities/software/wordtoepub/
• EDRLab : https://www.edrlab.org/ ; https://www.edrlab.org/software/thorium-reader/
• Pandoc : https://pandoc.org/ ; https://pandoc.org/MANUAL.html
• Quarto : https://quarto.org/docs/books/
• Typst : https://typst.app/docs/reference/html/ ; licence : https://github.com/typst/typst (https://api.github.com/repos/typst/typst, license.spdx_id)
• Paged.js : https://pagedjs.org/en/about/
• PreTeXt : https://pretextbook.org/
• tex4ebook : https://ctan.org/pkg/tex4ebook
• Scenari : https://scenari.org/ ; Opale : https://doc.scenari.software/Opale/fr/
• Métopes : https://www.metopes.fr/
• Affinity : https://www.affinity.studio/fr_fr

Prestataires, imprimeurs, impression à la demande :

• Nord Compo : https://nordcompo.fr/secteur/edition/scolaire-parascolaire/
• STDI : https://stdi.eu/expertises-projets/informatique-editoriale
• Isako : http://www.isako.com/fr
• Pollina : https://pollina-imp.fr/ ; UNIIC, 03/09/2019 : https://uniic.org/limprimerie-pollina-en-pointe-sur-le-manuel-scolaire/
• Grafica Veneta : https://gv-group.it/grafica-veneta/
• CPI : https://www.cpi-print.com/fr/accueil/
• Lightning Source France : https://www.lightningsource.fr/fabrication/ ; https://www.lightningsource.fr/qui-sommes-nous-2/ ; https://www.lightningsource.fr/logistique/ ; https://www.lightningsource.fr/limpression-la-demande-pod-expliquee-aux-editeurs-fonctionnement-couts-et-benefices/ ; Hachette : https://www.hachette.com/editeurs/lightning-source-france/ ; https://www.hachettebnf.fr/limpression-la-demande/
• KDP : https://kdp.amazon.com/fr_FR/help/topic/G201834340 ; https://kdp.amazon.com/fr_FR/help/topic/GVBQ3CMEQW3W2VL6
• BoD : https://www.bod.fr/
• Bookelis : https://www.bookelis.com/faqs/
• Lulu : https://www.lulu.com/fr/pricing
• Interforum : https://www.interforum.fr/

Fichiers de travail : etude/vague3/_travail_V20/ (CSV BnF, JSON des poids, notices BOAMP, séries INSEE, Comext, textes bruts des pages).