Z08Corrigée à la contre-vérification
Ministère de l'Éducation nationale (DGESCO), eduscol
PDF de 406 pages, créé le 11/12/2025 et modifié le 17/12/2025 : 302 notices d'œuvres de littérature de jeunesse (albums 59, BD 27, contes 36, poésie 36, romans 115, théâtre 29). 54 sont préfixées « C » et 42 « P ». Chaque notice nomme les éditions proposées et, pour la plupart, leurs traducteurs. Statut du premier auteur : 231 protégés, 28 non datés, 43 libres (76,5 % à 85,8 %). Avec les traductions et adaptations proposées : 249 (82,5 %) à 278 (92,1 %) œuvres protégées. 24 œuvres (7,9 %) sont entièrement libres, texte et traduction compris.
- Niveaux
- CM1 CM2 6e
- Matières
- français littérature
- Formes
- Accès
- gratuit
Note de vérification. 42 « P » et non 41. Les traducteurs sont lus dans la liste des éditions de chaque notice. Pathelin est l'adaptation d'Eudoxie Dupuis (1825-1912).